niedziela, 10 stycznia 2016

Nowości - zapowiedzi

Już 13 stycznia tego roku będziemy mogli cieszyć się 
dwiema nowościami Agathy Christie 
jako Mary Westmacott!


Brzemię
Tłumaczenie Maciej Grabski
tytuł oryginału The Burden
data wydania 13 stycznia 2016
ISBN 9788324582167
liczba stron 304

Jedenastoletnia Laura Franklin jest wściekła, gdy na świat przychodzi jej siostra Shirley, urocze dziecko, które wkrótce stanie się oczkiem w głowie całej rodziny. Ale jej uczucia do siostry zmieniają się całkowicie pewnej dramatycznej nocy — wtedy Laura przysięga sobie chronić dziewczynkę ze wszystkich sił. Przez lata opiekuje się siostrą wytrwale i zaborczo, a brzemię jej miłości do Shirley odciska się piętnem na życiu obu sióstr. Kiedy Shirley zaczyna tęsknić za wolnością i własnym życiem Laura musi zrozumieć, że miłość nie może być obsesją.




Córeczka
Tłumaczenie Maria Grabska-Ryńska
tytuł oryginału A Daughter's a Daughter
data wydania 13 stycznia 2016
ISBN 9788324582051
liczba stron 304

Po szesnastu latach wdowieństwa Anna Prentice zakochuje się w nowo poznanym mężczyźnie i ma nadzieję odnaleźć przy nim szczęście. Jej dorosła córka Sara nie może jednak pogodzić się z myślą o powtórnym zamążpójściu matki i niweczy szansę na nowy związek Anny. Zazdrość i uraza rujnują relacje matki i córki, każda z nich próbuje szukać pociechy gdzie indziej. Czy kobiety pozostaną wrogami na całe życie? Czy może zwycięży poczucie więzi, które nigdy zupełnie nie wygasło?
Po szesnastu latach wdowieństwa Anna Prentice zakochuje się w nowo poznanym mężczyźnie i ma nadzieję odnaleźć przy nim szczęście. Jej dorosła córka Sara nie może jednak pogodzić się z myślą o powtórnym zamążpójściu matki i niweczy szansę na nowy związek Anny. Zazdrość i uraza rujnują relacje matki i córki, każda z nich próbuje szukać pociechy gdzie indziej. Czy kobiety pozostaną wrogami na całe życie? Czy może zwycięży poczucie więzi, które nigdy zupełnie nie wygasło?

11 komentarzy:

  1. Akurat obydwie książki już przeczytałam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja nie i jestem ich bardzo ciekawa :)

      Usuń
  2. Tych książek nie znam więc będę musiała odświeżyć sobie zaległości:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Muszę koniecznie zdobyć te piękności!
    Wgl. chciałabym poznać wszystkie książki Christie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Tych pod pseudonimem jeszcze nie dane mi było poznać... wszystko przede mną...na kiedyś :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ejotku, czas zdecydowanie zbyt szybko biegnie czytelnikom książek!

      Usuń
  5. Wspaniałe te wydania! A do tego nowe tłumaczenia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rzeczywiście! Planujesz porównać tłumaczenia?

      Usuń
  6. Tak:) Przynajmniej w pierwszym przypadku. "Córka jest córką" powtarzałem w zeszłym roku, ale "Brzemię" czytałem kilkanaście lat temu.

    OdpowiedzUsuń